-
1 смета к проекту
Agriculture: project estimate -
2 смета к рабочим чертежам
Agriculture: project estimateУниверсальный русско-английский словарь > смета к рабочим чертежам
-
3 бюджетная смета проекта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бюджетная смета проекта
-
4 оценка
1) General subject: account (by all accounts - по общим отзывам), appraisal, appraisal (деятельности и т.п.), appraisal (качества и т.п.), appraisement, appreciation, assessment, diagnostic, equilibration (обыкн. советов), estimate, estimation, evaluating, evaluation, mark (знаний), rater, rating, regard, size-up, summing up, summing-up (положения), valuation, valuation (запасов), value, diagnosis, characterization, valutazione2) Naval: quotation3) Medicine: assessment (напр. жизнеспособности), score4) Colloquial: guesstimate (интуитивная)5) American: adjustment (ущерба), grade, grade (в школе), rate (в школе)7) Sports: assessing of difficulty, assessment of difficulty, classing8) Military: consideration, reliability assessment of components, review9) Engineering: bound (случайной величины), estimate (предварительный подсчёт), estimation (предварительный подсчёт), estimator, qualification, rate10) Agriculture: assessment (сорта, признака), evaluation (качества), judging, tax assessment, valoration11) Chemistry: assessing12) Mathematics: assessed value, direction-free estimator (полученная методом наименьших квадратов), est (estimate), eval (evaluation), inequality, valuation function14) Economy: assessment (недвижимого имущества в целях налогообложения), costing, estimating, guess value, value judgment15) Accounting: estimated value, evaluation (напр. качества), statistic (параметра)16) Statistics: validation (напр. качества)17) Insurance: survey18) Automobile industry: definition (качества)19) Diplomatic term: summing-up (ситуации и т.п.)22) Jargon: hinge23) Information technology: analysis, evaluation (выражения, условия), guess, measure, scope, stock-taking24) Oil: appraisal (скважины; месторождения), definition, estimate (как результат), estimation (как процесс), evaluation (как процесс), judgment, qualification (качества), valuation, appraisal (внутренняя/внешняя)25) Dentistry: scaling28) Ecology: taxation29) Advertising: adjudication, merit, validation30) Patents: assessment (при вычислениях)32) SAP. val., valn33) Drilling: appraising, aspect, scoping34) Audit: appraisal ( of mineral reserves) (запасов полезных ископаемых), assess, measurement35) EBRD: appraised value36) Programming: testing37) Automation: assessment (статистическая), definition (напр. качества), investigation, study38) Quality control: appraisal (качества), (статистическая) estimator39) Robots: estimator( статистическая)40) Sakhalin R: appraisal (месторождений)42) Makarov: assessment (в т.ч. данных, полученных в результате мониторинга), assessment (количественная), costing (стоимости), estimate (частный результат), estimation (в осн. в мат. статистике), estimation (результат), estimator (как значение, величина), estimator (общее ур-ние в мат. статистике), expectance, expectation, expectation value, judgement (суждение), judging practice (скота), qualification (кач-ва, пригодности), reckoning, score (в баллах), weighting43) Gold mining: internal audit44) SAP.tech. valuating45) SAP.fin. calculating values46) Combustion gas turbines: assessment (напр., к.п.д., потерь и пр.)47) Microsoft: star rating, system rating48) General subject: approximation -
5 достаточная оценка
1. sufficient estimate[lang name="Russian"]оценка; расчетные данные — estimated data
2. sufficient estimatory -
6 вычислять
•Geologists have figured out just when the pole reversals occurred.
•Halley began to work out the orbits of various comets.
•Then the derivatives of the other functions are worked out (or calculated, or found, or deduced).
* * *Вычислять -- to calculate, to compute (обычно, но не обязательно, на ЭВМ); to evaluate, to estimate (с оттенком оценочности расчёта); to predict (с помощью формулы, модели; результаты расчёта обычно сравнивают с экспериментальными); to project (о характеристиках, зависимостях)For accurate modeling purposes it is advantageous to have some factual data from which to compute K8 in each case.It provided a means to project mass flow versus pressure ratio characteristics of the turbine casings within 2 percent.Вычислять по-- In this case the reference stresses were calculated from the underformed geometries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вычислять
-
7 расстройство
Расстройство (нарушение)Automatic compensation for changes in sample pressure assure accuracy even under the extreme conditions of process upsets.Рассчитывать - to calculate; to evaluate, to estimate (приближенно); to design, to project (по инженерной методике); to count on (полагаться на)Hence, it is a parameter which cannot be directly measured but must be calculated.The value of L for ethanol is approximately 3.6 times higher than that for water when physical properties are evaluated at 20°C.It provided a means to project mass flow versus pressure ratio characteristics of the turbine casings within 2 percent.There is a real question as to whether these sources can be counted on in the event of an increase in steel production.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстройство
-
8 бюджетная смета проекта
EBRD: project cost estimateУниверсальный русско-английский словарь > бюджетная смета проекта
-
9 предложение
1) General subject: bid, bidding, call (места, кафедры и т. п.), motion (на собрании), offer, offer of marriage, offering, offing, overture, package, parenthesis, proffer, project, proposal, proposal (о браке), proposition, proposition (особ. деловое), proposal, sentence, suggestion, supplies are falling off, supply, tender (официальное), instance, quotation, concept statement, (напр., товара продавцом - sales pitch) pitch2) Medicine: hypothesis3) Dialect: bode4) Engineering: theorem5) Grammar: clause (являющееся частью сложного предложения)6) Mathematics: assertion, conjecture, fact (доказанное), phrase7) Law: motion (вносимое в парламенте, на конференции и т. ч.), motion (вносимое в парламенте, на конференции и т.п.), move8) Economy: bid (о заключении контракта), estimate, offer (товара, ценных бумаг, займа и т.п.), quote, supply side9) Accounting: supply (напр. товара), tender (письменное)10) Insurance: quoted13) Diplomatic term: calculation14) Music: half-phrase16) Information technology: statement17) Banking: offer (купить или продать по определённой цене)18) Patents: (официальное) tender19) Business: offer document, recommendation20) SAP. List of Events21) Real estate: deal (имеется в виду, количество вариантов объектов недвижимости на рынке)22) EBRD: invitation, tender23) Robots: statement (в языке программирования)24) leg.N.P. bid (business law), demand (administrative law), motion (parliamentary practice), offer (to enter into a contract; law of contracts), proposal (parliamentary practice), proposal (to marry), quotation (business law), request (administrative law), tender (of performance; law of contracts)27) Taboo: propositioning28) SAP.tech. quot.30) Christianity: altar-bread, credence table, offertory31) Marketology: initiative -
10 проектно сметная документация
1) Law: design estimate documentation2) Management: design of projectУниверсальный русско-английский словарь > проектно сметная документация
-
11 проектно-сметный
1) Military: relating to estimates for a project2) Construction: design and estimate -
12 смета общих затрат на проект
Sakhalin energy glossary: overall project cost estimateУниверсальный русско-английский словарь > смета общих затрат на проект
-
13 сметная стоимость строительства объекта
Construction: contractor's estimate (определяемая подрядчиком), estimated project costsУниверсальный русско-английский словарь > сметная стоимость строительства объекта
-
14 несостоятельная оценка
-
15 несостоятельная оценка
Русско-английский военно-политический словарь > несостоятельная оценка
-
16 линейная оценка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линейная оценка
См. также в других словарях:
Project Sign — was an official U.S. government study of unidentified flying objects (UFOs) undertaken by the United States Air Force in late 1947 and dissolved in late 1948. Formally, Project Sign came to no conclusion about UFOs [see Blum, Howard, Out There:… … Wikipedia
Project Blue Book — was one of a series of systematic studies of Unidentified flying objects (UFOs) conducted by the United States Air Force (U.S.A.F.). Started in 1952, it was the second revival of such a study. A termination order was given for the study in… … Wikipedia
Project Mercury — Duration 1959 1963 Goal Place Americans into orbit for as long as one day Achievements First manned flight: May 5, 1961 First orbital flight … Wikipedia
Project Grudge — was a short lived project by the U.S. Air Force to investigate unidentified flying objects (UFOs). Grudge succeeded Project Sign in February, 1949, and was then followed by Project Blue Book. The project formally ended in December 1949, but… … Wikipedia
Project management — is the discipline of planning, organizing, securing, and managing resources to achieve specific goals. A project is a temporary endeavor with a defined beginning and end (usually time constrained, and often constrained by funding or deliverables) … Wikipedia
Project portfolio management — (PPM) is a term used by project managers and project management (PM) organizations to describe methods for analyzing and collectively managing a group of current or proposed projects based on numerous key characteristics. The fundamental… … Wikipedia
Project 28 — is the name given to a U.S. border protection program that runs along a convert|28|mi|km|sing=on stretch of the US/Mexican border in southern Arizona.Randal C. Archibold, [http://www.nytimes.com/2007/06/26/us/26fence.html 28 Mile Virtual Fence Is … Wikipedia
Project Gunrunner — is an operation of the U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) intended to stem the flow of firearms into Mexico, in an attempt to deprive the Mexican drug cartels of weapons.[1] In early 2011, the operation became… … Wikipedia
Project planning — is part of project management, which relates to the use of schedules such as Gantt charts to plan and subsequently report progress within the project environment. [cite book | author = Harold Kerzner | year = 2003 | title = Project Management: A… … Wikipedia
Project Habakkuk — or Habbakuk (spelling varies; see below) was a plan by the British in World War II to construct an aircraft carrier out of pykrete (a mixture of wood pulp and ice), for use against German U boats in the mid Atlantic, which were beyond the flight… … Wikipedia
Project Seeds — was the name of the project in the manga/anime Trigun that sent the human race into space looking for a new home.Detailed descriptionPurpose for the projectAccording to the anime and manga, when the Earth ran out of natural resources and could no … Wikipedia